Rumbling, rumbling… beware… coming for you…
‘Tiada Apa-Apa Untuk Ditutup,’ Censorship Malaysia Pada Manga ‘Attack on Titan’ Tular Di Jepun. Anime ‘Attack on Titan’ telah menjadi salah satu anime paling popular di dunia, dengan ramai yang telah menonton anime dan membaca manga yang telah tamat.
Namun, baru-baru ini Malaysia telah mendapat perhatian peminat Jepun apabila ia didapati Malaysia telah mengenakan penapisan ke atas manga itu dengan menambah seluar pada ‘titans’. *AMARAN: mungkin mengandungi spoiler anime.
“Versi Malaysia sangat lucu, saya tak boleh berhenti ketawa,” – peminat Jepun
Salah seorang yang pertama menegur penapisan itu ialah pengguna Twitter Jepun @FJ_GGS, yang berkongsi gambar scene dalam manga yang menggambarkan barisan raksasa.
Jika anda tidak tahu siapa ‘titans’ ini, mereka adalah antara antagonis yang berbentuk gergasi yang membaham manusia dalam dunia ‘Attack on Titan’.
Biasanya digambarkan tanpa kulit, ia adalah penting untuk ambil perhatian bahawa titans ini tidak sama sekali menunjukkan sebarang bahagian intim.
Walau bagaimanapun, ini tidak menghalang mereka daripada ditapis oleh penapisan Malaysia. Selepas menyiasat, ia didapati bahawa penerbit Malaysia sebenarnya telah menapis titans ini dalam Manga seawal tahun 2021!
Peminat Jepun ‘speechless’
Penapisan itu telah menyebabkan ramai peminat Jepun speechless kerana mereka percaya bahawa tiada ada apa-apa untuk ditapis pada mulanya.
Gambar yang dikongsi oleh pengguna Twitter terbabit, yang sejak itu menerima 19 juta tontonan pada masa penulisan, difahamkan telah mendapat perhatian ramai peminat Jepun manga itu.
Beberapa peminat Jepun telah mula mencari maklumat lanjut tentang penapisan pada panel manga lain. Salah seorang daripada mereka menjumpai scene ‘Female Titan’ berpakaian dalam pakaian ketat hitam manakala ‘Attack Titan’ memakai seluar pendek hitam.
Menurut pengguna Twitter Jepun itu, iaitu @AkabaneTeito, dia berkata “Saya ingin tahu dan mencari lebih lanjut dan ia kelihatan seperti pakaian berenang. Adakah itu yang digunakan?”
Sejak itu, banyak portal berita berkaitan anime yang terkenal dari seluruh dunia telah melaporkan penapisan ini, termasuk Comic Book Resources, Anime Senpai dan Daily Dose of Anime.
Berikut ialah perbandingan panel asal tanpa penapisan dengan panel manga yang ditapis oleh penerbit Malaysia.
Sesuatu yang telah dilakukan sejak sekian lama
Walaupun sebilangan warga Malaysia telah tahu tentang penapisan ini untuk sekian lama, namun masih ramai tidak menyedari tentang penapisan ini – mungkin kerana peningkatan membaca manga dalam talian dan tidak membelinya secara fizikal seperti zaman dahulu.
Seorang warga Malaysia berkomen di posting itu mengatakan bahawa penapisan ini telah menjadi kebiasaan sejak pertengahan tahun 2000-an dan nampaknya, semakin terdedah bahagian badan, semakin banyak ia ditapis.
Apa pendapat anda tentang ini? Adakah anda rasa penapisan pada ‘Attack on Titan’ perlu dilakukan? Komen pendapat anda di bawah.
